1
00:00:27,527 --> 00:00:29,363
Karnında bir çocuk daha var.

2
00:00:29,446 --> 00:00:31,781
Biliyordum, ikizleri oluyor.

3
00:00:33,575 --> 00:00:35,702
Neredeyse şafak vakti.

4
00:00:35,785 --> 00:00:37,871
Henüz doğum yapmayın!

5
00:00:37,954 --> 00:00:41,249
Büyükanne! İmkansızı isteme.

6
00:00:41,332 --> 00:00:42,375
Ama bunu yapmak zorunda!

7
00:00:43,543 --> 00:00:46,087
İmkansız olsa bile sadece yapın.

8
00:00:46,796 --> 00:00:52,886
Çünkü bu çocuklar öyle olacak
iblislere kim komuta ediyor!

9
00:01:19,162 --> 00:01:22,874
Gece gündüz ayrılan çocuklar
doğmuştur.

10
00:01:34,219 --> 00:01:38,389
16 YIL SONRA

11
00:02:33,403 --> 00:02:35,446
Ne güzel bir ejderhanın osuruğu.

12
00:02:58,469 --> 00:02:59,345
Hey! Yuri!

13
00:02:59,929 --> 00:03:02,933
Yine yalnız başına mı ava çıktın?

14
00:03:03,016 --> 00:03:05,351
Selam Danji. Geri döndüm.

15
00:03:05,852 --> 00:03:08,146
Neden bana söylemedin?

16
00:03:08,229 --> 00:03:09,064
Benim hatam.

17
00:03:09,147 --> 00:03:12,097
Ya sana bir şey olursa
dağlarda tek başına mı?

18
00:03:12,734 --> 00:03:14,361
Yardım isteyemezsin, biliyorsun değil mi?

19
00:03:14,444 --> 00:03:15,737
Sorun değil.

20
00:03:16,321 --> 00:03:18,921
İlahi Muhafızlar Sağ ve Sol
beni koruyacak.

21
00:03:21,576 --> 00:03:22,452
Vay!

22
00:03:22,535 --> 00:03:24,454
Bir sülün yakaladınız!

23
00:03:24,537 --> 00:03:25,455
Bu zor değil miydi?

24
00:03:25,538 --> 00:03:26,748
Kolaydı.

25
00:03:26,831 --> 00:03:29,459
Haydi ızgara kuş yiyelim!
- Hayır, güveç.

26
00:03:29,542 --> 00:03:31,628
Tadı ve kokusu daha iyi
ızgara yapıldığında.

27
00:03:31,711 --> 00:03:33,296
Güveç daha tatmin edici.

28
00:03:33,379 --> 00:03:34,380
Yanılıyorsun!

29
00:03:36,466 --> 00:03:38,051
Ah, Yuri! Tekrar hoşgeldiniz.

30
00:03:38,635 --> 00:03:39,469
Geri döndüm.

31
00:03:39,552 --> 00:03:41,802
Hava şöyle görünüyor
kötüleşecek.

32
00:03:42,138 --> 00:03:44,057
Sonunda biraz yağmur yağabilecek mi?

33
00:03:44,807 --> 00:03:46,309
Daha sonra yardıma geleceğim.

34
00:03:46,392 --> 00:03:47,810
Evet! Teşekkürler!

35
00:04:04,327 --> 00:04:06,454
Büyükanne Yamaha, geri döndüm.

36
00:04:06,537 --> 00:04:08,289
Tekrar hoş geldin Yuru.

37
00:04:08,790 --> 00:04:10,709
Danji, mükemmel zamanlama.

38
00:04:10,792 --> 00:04:12,586
Ah hayır, bu annem!

39
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
Buraya gel ve bana yardım et!

40
00:04:14,712 --> 00:04:16,089
Güle güle!

41
00:04:16,172 --> 00:04:17,007
Hey!

42
00:04:17,090 --> 00:04:19,842
Yuru gibi çalışkan olmayı öğrenin!

43
00:04:20,343 --> 00:04:21,678
Asa iyi mi?

44
00:04:21,761 --> 00:04:25,807
Her zamanki gibi görevini layıkıyla yapıyor.

45
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Asa.

46
00:04:44,325 --> 00:04:45,285
Nasılsın?

47
00:04:47,578 --> 00:04:48,830
Tekrar hoşgeldiniz.

48
00:04:49,664 --> 00:04:50,873
Erkek kardeş.

49
00:04:54,752 --> 00:04:56,379
Bugün bir sülün yakaladım.

50
00:04:56,462 --> 00:04:58,673
Harikasın kardeşim!

51
00:04:58,756 --> 00:05:00,383
Tam olarak değil.

52
00:05:00,883 --> 00:05:03,553
Bir yaban domuzu ya da geyik yakalamak istedim.

53
00:05:04,053 --> 00:05:07,140
Bu sene pek yağmur yağmadı
bu yüzden hasat konusunda endişeleniyorum.

54
00:05:07,724 --> 00:05:10,226
Bu kış daha az yiyecek olabilir.

55
00:05:10,727 --> 00:05:14,856
Daha çok avlanmalıyım
ve kurutulmuş veya tuzlanmış et yapın.

56
00:05:15,356 --> 00:05:20,778
Köyün büyükleri ayrılacak mı?
iş bulmak için dış dünyadan mı?

57
00:05:21,362 --> 00:05:22,613
Belki.

58
00:05:23,865 --> 00:05:25,700
Sen de gidecek misin?

59
00:05:25,783 --> 00:05:27,160
Yapmayacağım!

60
00:05:27,660 --> 00:05:30,413
Neden kendimi avlanmak için eğittiğimi sanıyorsun?

61
00:05:31,372 --> 00:05:34,167
vazgeçilmez olursam
avlanmak için köye

62
00:05:34,250 --> 00:05:36,627
Gitmeme gerek kalmayacak.

63
00:05:37,253 --> 00:05:41,925
böyle ayrılmayacaksın
Annem ve babam mı yaptı?

64
00:05:42,008 --> 00:05:44,386
Merak etme Asa.

65
00:05:44,469 --> 00:05:46,721
Bu köyü asla terk etmeyeceğim.

66
00:05:47,221 --> 00:05:50,433
Sen burada olduğun sürece,
Her zaman seninle olacağım.

67
00:05:50,933 --> 00:05:52,143
Seni koruyacağım.

68
00:05:55,605 --> 00:05:56,606
Evet!

69
00:05:58,441 --> 00:05:59,358
Yuri!

70
00:06:00,818 --> 00:06:01,944
Evet?

71
00:06:03,154 --> 00:06:05,114
Dera burada.

72
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
İyi bir çeliktir.

73
00:06:09,202 --> 00:06:11,496
Burada, insanlardan
dış dünyaya gitti.

74
00:06:11,579 --> 00:06:13,247
Her zaman için teşekkürler.

75
00:06:13,748 --> 00:06:15,125
Dışarısı nasıl?

76
00:06:15,208 --> 00:06:17,711
Ekonomi oldukça kötü.

77
00:06:17,794 --> 00:06:19,921
Bir de salgın var.

78
00:06:20,004 --> 00:06:23,007
İşte bu yüzden bugün,
Bazı şifalı bitkilerle ticaret yapmak istiyorum.

79
00:06:23,674 --> 00:06:25,135
Bunu tuzla takas edeceğim.

80
00:06:25,218 --> 00:06:27,553
Biraz sebze tohumun var mı
kuraklıkta büyüyebilen nedir?

81
00:06:28,179 --> 00:06:29,556
Hadi bakalım.

82
00:06:29,639 --> 00:06:32,559
Kızım yakında yedi yaşına girecek.

83
00:06:32,642 --> 00:06:33,643
Anlıyorum.

84
00:06:33,726 --> 00:06:36,104
O halde bir dahaki sefere bir büyücü doktor getireceğim.

85
00:06:37,605 --> 00:06:40,316
Son zamanlarda başım çok kötü ağrıyor.

86
00:06:40,858 --> 00:06:42,308
Her zamanki ağrı kesiciler, değil mi?

87
00:06:42,860 --> 00:06:44,029
Mide ilacı lütfen.

88
00:06:44,112 --> 00:06:46,531
Elbette!
-Dera.

89
00:06:46,614 --> 00:06:49,075
Ah, Yuri! Nasılsın?

90
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
İstediğin bir şey var mı?

91
00:06:52,161 --> 00:06:53,371
Gerçekten değil…

92
00:06:54,539 --> 00:06:58,126
"Hiçbir şey istemiyorum.
Asa'ya hediyelik eşya var mı?"

93
00:06:58,209 --> 00:06:59,252
Sağ?

94
00:07:01,629 --> 00:07:02,755
Teşekkürler.

95
00:07:03,256 --> 00:07:06,593
Ne?! Sülün tüyleri mi? Bu harika!

96
00:07:06,676 --> 00:07:08,226
İyi bir fiyata satabilirim.

97
00:07:12,348 --> 00:07:13,599
Ne kadar şanslı.

98
00:07:14,183 --> 00:07:16,769
Ben de bu köyden ayrılmak istiyorum.

99
00:07:17,270 --> 00:07:19,313
Dışarıdaki dünya gerçekten harika mı?

100
00:07:20,106 --> 00:07:24,277
Giden insanlar nadiren geri dönüyor.

101
00:07:24,819 --> 00:07:27,280
Dış dünya olmalı
oldukça iyi bir yer.

102
00:07:27,363 --> 00:07:29,365
Gerçekten mi?

103
00:07:29,991 --> 00:07:32,702
Hayatım boyunca burada yaşamaktan çekinmezdim.

104
00:07:33,369 --> 00:07:35,372
Evet, doğru.

105
00:07:35,455 --> 00:07:38,541
Çok tatlı bir kız kardeşin var.

106
00:07:39,500 --> 00:07:42,253
Neden kız kardeşinle gitmiyorsun?

107
00:07:42,336 --> 00:07:44,714
Eğer endişeleniyorsan, ben de seninle geleceğim.

108
00:07:44,797 --> 00:07:48,593
Seninle olmak Asa'yı kirletecek.

109
00:07:48,676 --> 00:07:49,635
Ne dedin?

110
00:07:50,344 --> 00:07:52,430
Önemli bir görevi var!

111
00:07:53,014 --> 00:07:56,476
Gel bir düşün,
Asa'yla hiç tanışmadım.

112
00:07:57,101 --> 00:07:59,062
Sadece belirli kişilerle görüşebiliyor.

113
00:07:59,145 --> 00:08:02,232
Böyle söyleme, Büyük Birader.

114
00:08:02,315 --> 00:08:05,693
Senin gibi bir köylünün onunla tanışmasına izin vermeyeceğim.

115
00:08:05,776 --> 00:08:07,237
Ne?!

116
00:08:07,320 --> 00:08:09,322
O halde önce benimle dövüş!

117
00:08:09,405 --> 00:08:10,805
Hayır, hayır, hayır, istemiyorum!

118
00:08:14,660 --> 00:08:15,745
Bu ses nedir?

119
00:08:16,245 --> 00:08:18,164
Bu bir ejderha çığlığı değil mi?

120
00:08:18,664 --> 00:08:19,540
Bakmak.

121
00:08:20,291 --> 00:08:22,210
Yine güzel ejderhanın osuruğu.

122
00:08:32,803 --> 00:08:35,223
Ama kükremiyor.

123
00:08:35,306 --> 00:08:37,183
Her zamankinden farklı.

124
00:08:37,850 --> 00:08:41,395
Bunu birçok kez duydum
Dağlarda avlanırken.

125
00:08:42,104 --> 00:08:43,689
Ses çıkmıyor mu?

126
00:08:44,190 --> 00:08:45,942
Belki yakındır.

127
00:08:46,025 --> 00:08:48,278
Hiç ejderha gördün mü?

128
00:08:48,361 --> 00:08:49,403
Hayır.

129
00:09:12,718 --> 00:09:13,636
Bakmak.

130
00:09:42,999 --> 00:09:44,584
Sakin ol!

131
00:10:04,520 --> 00:10:06,772
Ne…

132
00:10:18,326 --> 00:10:20,036
Büyükanne! Büyükanne Yamaha!

133
00:10:20,786 --> 00:10:22,121
Neler oluyor?

134
00:10:22,204 --> 00:10:25,583
Bu kötü. Bariyer kırıldı.

135
00:10:25,666 --> 00:10:27,001
Nasıl?

136
00:10:27,084 --> 00:10:30,129
bilmiyorum
ama hedefleri muhtemelen Yuru'dur.

137
00:10:31,213 --> 00:10:34,300
Neyse, onu şimdi sakla. Onu bana getirin!

138
00:10:34,383 --> 00:10:35,217
Evet!

139
00:10:35,885 --> 00:10:36,928
Yuru nerede?

140
00:10:37,011 --> 00:10:39,263
Muhtemelen sahada! Acele etmek!

141
00:10:42,892 --> 00:10:44,018
Neler oluyor?

142
00:10:44,769 --> 00:10:46,479
Burada neler oluyor?

143
00:10:49,523 --> 00:10:51,359
Herkes öldürüldü.

144
00:10:52,193 --> 00:10:54,028
Benimle kal Danji!

145
00:10:55,154 --> 00:10:57,239
Lütfen yaşa, anne!

146
00:11:05,414 --> 00:11:06,290
Onu bulduk.

147
00:11:08,084 --> 00:11:09,085
Durmak!

148
00:11:12,129 --> 00:11:13,423
Buraya tuhaf bir şey uçtu!

149
00:11:13,506 --> 00:11:16,425
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
ama oldukça yıkıcıdır.

150
00:11:22,723 --> 00:11:25,184
Ejderhalar etrafta uçuyor
dış duvarlar!

151
00:11:25,851 --> 00:11:27,801
Bunlara karşı kazanabileceğimizi düşünmüyorum.

152
00:11:28,187 --> 00:11:30,337
İlk etapta,
bunlar ejderha mı?

153
00:11:37,029 --> 00:11:41,242
Sanırım annem çalışıyor
her zamanki gibi kalede.

154
00:11:42,159 --> 00:11:44,662
Sen de oraya Asa için gidiyorsun, değil mi?

155
00:11:45,621 --> 00:11:46,789
Bana yardım et, Danji.

156
00:11:47,373 --> 00:11:48,333
Şimdi ne olacak?

157
00:11:48,416 --> 00:11:49,959
Sadece bana yardım et!

158
00:11:58,467 --> 00:11:59,301
Bu nedir?

159
00:12:00,302 --> 00:12:01,763
Kaleye giden kısayol.

160
00:12:01,846 --> 00:12:03,848
Kısayol mu? Kaleye mi?

161
00:12:03,931 --> 00:12:05,850
Bunu hiç bilmiyordum!

162
00:12:05,933 --> 00:12:06,767
sana söylemiştim…

163
00:12:07,476 --> 00:12:10,076
İlahi Muhafızlar Sağ ve Sol
bizi koruyacak.

164
00:12:14,066 --> 00:12:16,235
Asa… Lütfen güvende ol.

165
00:12:17,903 --> 00:12:19,363
Hey, Yuru!

166
00:12:29,582 --> 00:12:31,542
Selamlar.

167
00:12:37,131 --> 00:12:38,090
Silip süpürmek.

168
00:12:44,722 --> 00:12:45,931
Silip süpürmek.

169
00:12:46,849 --> 00:12:47,933
Silip süpürmek. Silip süpürmek.

170
00:12:49,268 --> 00:12:50,227
Silip süpürmek. Silip süpürmek.

171
00:12:53,731 --> 00:12:54,940
Silip süpürmek.

172
00:13:05,743 --> 00:13:06,911
Anne…

173
00:13:08,204 --> 00:13:10,206
Çocukları ısırmayacağım.

174
00:13:13,375 --> 00:13:14,376
Silip süpürmek.

175
00:13:18,047 --> 00:13:20,299
Merhaba, ben Gabby.

176
00:13:20,799 --> 00:13:23,511
devraldım
dış ve orta alanlar.

177
00:13:25,054 --> 00:13:27,932
Yer ekibi, buraya gelebilirsiniz.

178
00:13:34,396 --> 00:13:35,648
Alo, yer ekibi?

179
00:13:37,233 --> 00:13:39,610
Hoo, oğlum.

180
00:13:39,693 --> 00:13:41,278
Şimdi ne yapmalı?

181
00:13:43,030 --> 00:13:45,324
Bariyer kırıldı.

182
00:13:46,742 --> 00:13:50,079
Merhaba? Hana, tatlım? Benim.

183
00:13:51,747 --> 00:13:54,458
Seninle iletişime geçebildiğime göre bu kötü bir şey demek.

184
00:13:55,000 --> 00:13:56,669
Oradan dumanı görebiliyor musun?

185
00:13:57,336 --> 00:13:58,587
Anlıyorum.

186
00:13:59,255 --> 00:14:01,382
Buluşma noktamızı değiştirebilir miyiz?

187
00:14:03,467 --> 00:14:04,969
sanırım...

188
00:14:05,719 --> 00:14:07,179
Asa geldi.

189
00:14:21,193 --> 00:14:24,572
İşte böyle.

190
00:14:29,368 --> 00:14:30,494
Ne kadar iğrenç bir şaka.

191
00:14:37,126 --> 00:14:38,002
Ne kadar iğrenç bir şaka.

192
00:14:58,606 --> 00:14:59,440
Asa!

193
00:15:00,357 --> 00:15:01,191
Evet.

194
00:15:01,692 --> 00:15:03,402
Asa burada kardeşim.

195
00:15:03,986 --> 00:15:05,112
Seni almaya geldim.

196
00:15:06,322 --> 00:15:07,615
Ve…

197
00:15:09,992 --> 00:15:12,119
Senin dışında herkesi öldüreceğim.

198
00:15:13,287 --> 00:15:14,246
Ne…

199
00:15:15,789 --> 00:15:18,083
Sen neden bahsediyorsun?

200
00:15:20,044 --> 00:15:21,670
Hiçbir şekilde…

201
00:15:22,838 --> 00:15:23,839
Senin gibi biri…

202
00:15:25,090 --> 00:15:27,677
Kız kardeşim olabilir!

203
00:15:27,760 --> 00:15:29,595
Yolumdan çekil!

204
00:15:35,434 --> 00:15:38,812
Yani öyleymiş gibi yapıyorlar
dağ kurtarıcıları olun.

205
00:15:47,613 --> 00:15:51,283
Devam ederlerse sorun olur
yukarıdan kaçış yolu boyunca.

206
00:15:57,247 --> 00:15:58,207
Ah hayatım.

207
00:15:59,124 --> 00:16:01,127
Şuna bakar mısın?

208
00:16:01,210 --> 00:16:05,089
Ne kadar harika dişlerin var.

209
00:16:07,925 --> 00:16:08,759
Ah!

210
00:16:09,426 --> 00:16:11,762
Kahin misiniz bayım?

211
00:16:16,642 --> 00:16:18,019
Bu çok güçlü bir emaye.

212
00:16:18,102 --> 00:16:21,730
Ortadan kaldıran sen miydin
yer ekibi mi?

213
00:16:33,659 --> 00:16:36,662
Kusura bakma, sadece oku kırmak istemiştim.

214
00:16:38,288 --> 00:16:40,082
Buna hâlâ alışamadım.

215
00:16:59,226 --> 00:17:01,061
Dera! Yuru'yu al ve koş!

216
00:17:07,401 --> 00:17:08,736
Dış dünyada saklanın!

217
00:17:09,319 --> 00:17:10,988
Onu bulmalarına izin vermeyin!

218
00:17:11,071 --> 00:17:12,239
Evet, evet!

219
00:17:13,657 --> 00:17:15,117
Anne, iyi misin?

220
00:17:17,661 --> 00:17:18,495
Yuru mu?

221
00:17:19,079 --> 00:17:20,330
Yuri!

222
00:17:43,937 --> 00:17:46,857
Yuru, dağdan ineceğiz.

223
00:17:47,858 --> 00:17:50,110
Burada neler oluyor?

224
00:17:50,903 --> 00:17:54,198
Gerçekten neler oluyor?

225
00:17:54,281 --> 00:17:55,824
Şimdilik beni takip etmeniz yeterli!

226
00:18:05,167 --> 00:18:07,294
Kahretsin! Şansımızı kaçırdık.

227
00:18:11,340 --> 00:18:14,718
Dişli kız gelirse
tuzağa düşeceğiz.

228
00:18:15,219 --> 00:18:16,303
Asa...

229
00:18:17,721 --> 00:18:19,306
Asa öldü.

230
00:18:20,891 --> 00:18:24,812
Beklemek. O mu? Ama o taşındı.

231
00:18:25,479 --> 00:18:27,481
Büyükanneyi geride bıraktık.

232
00:18:27,981 --> 00:18:29,733
O kadın kimdi?

233
00:18:30,484 --> 00:18:32,319
Herkesi öldürdü.

234
00:18:32,903 --> 00:18:35,823
Kimse yanlış bir şey yapmasa da…

235
00:18:35,906 --> 00:18:38,534
Açıklamaya zaman yok.

236
00:18:42,121 --> 00:18:44,039
Sağ ve Sol'u kullanmalısınız.

237
00:18:44,665 --> 00:18:46,542
Ha? İlahi Muhafızlar mı?

238
00:18:46,625 --> 00:18:47,875
Bununla ne demek istiyorsun?

239
00:18:48,210 --> 00:18:49,294
Orada.

240
00:18:50,129 --> 00:18:53,090
Aralarında bir boşluk var.

241
00:18:53,173 --> 00:18:54,341
Deliğe koy.

242
00:18:56,051 --> 00:18:57,928
Anlamıyorum!

243
00:18:58,011 --> 00:18:59,972
Bu benden bir hediye!

244
00:19:00,055 --> 00:19:01,807
Ön... ne?

245
00:19:01,890 --> 00:19:02,975
Sadece yap!

246
00:19:03,559 --> 00:19:05,853
Sen yap, Yuru!

247
00:19:06,395 --> 00:19:08,897
Cidden! Bütün bunlar tam olarak neyle ilgili?

248
00:19:09,481 --> 00:19:11,817
Ve kimse hiçbir şeyi açıklamıyor!

249
00:19:13,652 --> 00:19:15,821
Delik çöple dolu!
- Kazın!

250
00:19:17,990 --> 00:19:19,492
Bu oğlan.

251
00:19:19,575 --> 00:19:22,119
Onu yakalayın! Diğerlerini öldürebilirsin!

252
00:19:22,202 --> 00:19:24,621
Bunu iyice temizlemeliydin!

253
00:19:26,165 --> 00:19:27,833
İçeride, Dera!

254
00:19:30,669 --> 00:19:33,380
Bu ne içindi Dera?!

255
00:20:01,116 --> 00:20:02,159
Bunlar nedir?

256
00:20:37,694 --> 00:20:39,613
HAYIR!

257
00:20:42,824 --> 00:20:45,118
Eve giden yolculuğum bitti.

258
00:20:45,994 --> 00:20:48,789
Dağdan aşağı yürümekten nefret ediyorum.

259
00:20:51,083 --> 00:20:52,459
Sakin olun, siz ikiniz.

260
00:20:53,961 --> 00:20:56,004
Bir şey ortaya çıktı.

261
00:20:57,005 --> 00:20:58,882
Acaba kimin cinleri?

262
00:20:59,841 --> 00:21:02,052
Umarım zayıflardır.

263
00:21:10,477 --> 00:21:12,729
İyi keder.

264
00:21:13,480 --> 00:21:16,275
Yeni ustamız bir çocuk.

265
00:21:17,025 --> 00:21:19,695
Anlaşılması kolay görünüyor, Left.

266
00:21:20,696 --> 00:21:23,449
İster çocuk olun ister yetişkin,

267
00:21:23,532 --> 00:21:27,577
Efendimize itaat etmeliyiz, değil mi?

268
00:21:29,371 --> 00:21:32,499
Hayaletler, şeytanlar, canavarlar,

269
00:21:32,582 --> 00:21:36,712
UMA'lar, ruhlar, çiftler…

270
00:21:36,795 --> 00:21:41,550
İnsanlar onları şöyle çağırıyor:
pek çok farklı isim.

271
00:21:42,426 --> 00:21:46,138
Yuru, onlar senin iblislerin.

272
00:21:52,853 --> 00:21:53,895
Şeytanlar mı?

273
00:22:11,872 --> 00:22:14,875
Yaşadığım tüm acılar

274
00:22:18,628 --> 00:22:23,216
Damarlarımdan geçti

275
00:22:25,343 --> 00:22:28,305
Ve kalbimden geçti

276
00:22:32,100 --> 00:22:35,479
Ben unuttuğumda o gelir

277
00:22:35,562 --> 00:22:36,522
beynimde

278
00:22:36,605 --> 00:22:38,607
O kadar da kötü değil sanırım

279
00:22:38,690 --> 00:22:41,694
Ama küçük bir taslak var

280
00:22:41,777 --> 00:22:45,781
Kırgınlıktan ve üzüntüden

281
00:22:45,864 --> 00:22:50,202
Bunu bana bırak

282
00:22:50,285 --> 00:22:53,414
ben omurgasızım

283
00:22:53,497 --> 00:22:57,084
Bütün sözlerim ve gözyaşlarım

284
00:22:57,167 --> 00:23:00,796
Ve bu tüyler duygularımdan büyüdü

285
00:23:00,879 --> 00:23:03,757
Hepsini sırtıma koyacağım

286
00:23:03,840 --> 00:23:06,927
Peki, sonra görüşürüz

287
00:23:07,010 --> 00:23:10,806
Hepsini burada bırakacağım

288
00:23:10,889 --> 00:23:12,057
korkmuyorum

289
00:23:12,140 --> 00:23:14,184
Gökyüzünde

290
00:23:14,267 --> 00:23:17,104
Şu tüylerin rüzgarda uçuştuğunu gör

291
00:23:17,187 --> 00:23:22,526
Ve takip et

292
00:23:26,488 --> 00:23:28,907
SONRAKİ BÖLÜM ÖNİZLEME

293
00:23:28,990 --> 00:23:30,840
Yukarısı köy çıkışına çıkıyor.

294
00:23:31,409 --> 00:23:32,327
Dinle Yuru.

295
00:23:33,286 --> 00:23:37,916
İlahi Muhafızlar Sağ ve Sol
her zaman ikinizi de koruyacaktır.

